1 00:00:01,700 --> 00:00:03,120 [музика] 2 00:00:03,120 --> 00:00:03,940 [аплауз] 3 00:00:03,940 --> 00:00:11,330 [музика] 4 00:00:22,870 --> 00:00:30,210 [музика] 5 00:00:32,670 --> 00:00:36,909 [музика] 6 00:00:39,890 --> 00:00:48,789 [музика] 7 00:00:55,250 --> 00:00:58,480 [музика] 8 00:00:58,480 --> 00:01:01,960 године, Кад се родио Коловд, разбио се 9 00:01:01,960 --> 00:01:05,519 Руска војска Ханченгиса на реци Калки. А 10 00:01:05,519 --> 00:01:08,560 Заробљени кнежеви су стављени под 11 00:01:08,560 --> 00:01:11,840 тиса платформа. Сели смо да их частимо 12 00:01:11,840 --> 00:01:15,000 и све сатре на смрт. Није сломљена 13 00:01:15,000 --> 00:01:18,840 русицх. Клаврат, као сваки дечак, 14 00:01:18,840 --> 00:01:20,799 припремио се да постане ратник. 15 00:01:20,799 --> 00:01:24,040 >> Узми ме у свој одред. Па, узми. И 16 00:01:24,040 --> 00:01:27,840 Добар сам са мачем и могу да користим два. 17 00:01:27,840 --> 00:01:30,920 Види, показаћу ти. 18 00:01:35,540 --> 00:01:38,599 [музика] 19 00:01:38,960 --> 00:01:41,640 Поново је махнуо руком. Његов штап о млински камен 20 00:01:41,640 --> 00:01:46,040 кравату. Неко би самлео мало брашна. 21 00:01:47,830 --> 00:01:49,479 [смех] 22 00:01:49,479 --> 00:01:53,040 >> Не пропуштајте чуњеве. 23 00:01:55,439 --> 00:01:58,680 >> Дођи овамо. 24 00:02:01,040 --> 00:02:02,399 [музика] 25 00:02:02,399 --> 00:02:05,399 Дивље машеш штаповима. Фамоли. Само 26 00:02:05,399 --> 00:02:08,000 Морам да радим оно што ради Велена. И Велена 27 00:02:08,000 --> 00:02:12,360 Требало би да пазиш на Настју. 28 00:02:12,560 --> 00:02:14,879 Видите, њена мала ждребица се нервира. Иди и 29 00:02:14,879 --> 00:02:17,879 помоћ. 30 00:02:18,050 --> 00:02:22,379 [музика] 31 00:02:22,800 --> 00:02:25,519 >> Хеј, Ратмере, зашто си узео своју ћерку? 32 00:02:25,519 --> 00:02:27,519 Није прерано да галопира кроз шуме. 33 00:02:27,519 --> 00:02:29,879 И стално ми говориш о томе. 34 00:02:29,879 --> 00:02:32,640 Упао у невољу, или шта? Па, есроти 35 00:02:32,640 --> 00:02:34,800 Да ли је сада могуће седети унутар четири зида? 36 00:02:34,800 --> 00:02:39,519 Нека бар удахне мало ваздуха, биће све здравије. 37 00:02:40,770 --> 00:02:44,120 [музика] 38 00:02:44,120 --> 00:02:46,280 >> Хоћеш да нам звиждиш? 39 00:02:46,280 --> 00:02:47,959 >> Не. 40 00:02:47,959 --> 00:02:50,400 >> Супер, вртио си се около са штаповима, као 41 00:02:50,400 --> 00:02:53,599 сунсхине. Сад ћу ја бити твој Коловрат 42 00:02:53,599 --> 00:02:56,599 позив. 43 00:02:59,760 --> 00:03:02,940 [музика] 44 00:03:18,599 --> 00:03:21,400 Заседа. 45 00:03:21,400 --> 00:03:23,400 Настја, 46 00:03:23,400 --> 00:03:25,319 >> звиждаљка. Моја звиждаљка. 47 00:03:25,319 --> 00:03:30,920 >> Брзо изађи и заврши иза стопа. 48 00:03:34,640 --> 00:03:37,879 ја сам овде. 49 00:03:44,120 --> 00:03:48,319 >> Хајде да погодимо. 50 00:03:52,040 --> 00:03:54,260 >> Дечко, сада сам овде. 51 00:03:54,260 --> 00:03:58,380 [музика] 52 00:04:01,439 --> 00:04:04,439 Даира, 53 00:04:07,400 --> 00:04:10,400 отишао. 54 00:04:11,959 --> 00:04:14,959 Трчи. 55 00:04:15,319 --> 00:04:18,519 То је лоше. 56 00:04:20,799 --> 00:04:24,239 Леђа уз леђа. 57 00:04:26,540 --> 00:04:30,819 [музика] 58 00:04:51,160 --> 00:04:55,280 А, а, а, 59 00:04:55,960 --> 00:04:58,520 Тиша, 60 00:04:58,520 --> 00:05:01,320 видиш, нема крви. Били сте рањени, али прерано је 61 00:05:01,320 --> 00:05:05,960 оздравио. Било је то давно. пре 13 година. 62 00:05:05,960 --> 00:05:08,919 >> 13 година, да. Назад? 63 00:05:08,919 --> 00:05:10,639 >> Да. 64 00:05:10,639 --> 00:05:12,800 Па, сетио сам се, хвала Богу. Арденесе 65 00:05:12,800 --> 00:05:17,000 Одлучили су да си мртав, а Кутрут се пробудио. 66 00:05:17,000 --> 00:05:20,160 Сада сте предрадник за кнеза Јурија. 67 00:05:20,160 --> 00:05:22,960 Код кнеза Јурија. 68 00:05:22,960 --> 00:05:25,960 >> Да. 69 00:05:33,280 --> 00:05:36,039 >> Желите да се ваши пријатељи несметано свађају, а не 70 00:05:36,039 --> 00:05:39,120 у неслози. 71 00:05:47,440 --> 00:05:49,680 >> Сећам се ове куће. 72 00:05:49,680 --> 00:05:53,319 Је ли ово твоја кућа? 73 00:05:54,600 --> 00:05:59,120 [музика] 74 00:05:59,120 --> 00:06:01,680 >> Ово је Риазан. 75 00:06:01,680 --> 00:06:05,479 >> Да ли смо у Рјазању? Да. 76 00:06:06,360 --> 00:06:08,160 Након што се рано пробудиш, 77 00:06:08,160 --> 00:06:11,520 много тога заборављаш 78 00:06:11,759 --> 00:06:15,039 али онда се сетиш. 79 00:06:15,039 --> 00:06:18,039 >> Тамо 80 00:06:20,160 --> 00:06:23,199 [музика] 81 00:06:23,199 --> 00:06:26,199 палачинке. 82 00:06:27,120 --> 00:06:28,720 сећам се 83 00:06:28,720 --> 00:06:32,080 >> деца то воле. Имате два. Вања и 84 00:06:32,080 --> 00:06:34,880 >> Зхданна. 85 00:06:34,880 --> 00:06:36,960 И звао сам те Колаврат у детињству, 86 00:06:36,960 --> 00:06:39,479 сећаш се? И сада си још увек такав 87 00:06:39,479 --> 00:06:41,080 зове. 88 00:06:41,080 --> 00:06:44,080 >> Настја, 89 00:06:46,560 --> 00:06:48,479 >> твоја жена, 90 00:06:48,479 --> 00:06:50,039 >> Настја, 91 00:06:50,039 --> 00:06:53,880 >> добро јутро. 92 00:06:54,120 --> 00:06:55,879 >> Лаврат 93 00:06:55,879 --> 00:06:58,639 пробудио. 94 00:06:58,639 --> 00:07:01,000 >> Кнез дозива зид. Странци у граду 95 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 скакање. 96 00:07:04,080 --> 00:07:05,879 Ово је Каркун. 97 00:07:05,879 --> 00:07:08,020 >> Каркун. Тачно. 98 00:07:08,020 --> 00:07:11,149 [аплауз] 99 00:07:14,120 --> 00:07:18,160 Тал је овде згазио. Зашто стојиш овде? 100 00:07:18,160 --> 00:07:20,680 Бар би се снег отресао. згазио сам га. 101 00:07:20,680 --> 00:07:23,319 >> Уђите, не просипајте, иначе ваши господари 102 00:07:23,319 --> 00:07:24,039 биће оклопа. 103 00:07:24,039 --> 00:07:28,199 >> Зашто их одједном имате? Ох, ти чупави ђаволе 104 00:07:28,199 --> 00:07:30,639 опет нашкрабао. 105 00:07:30,639 --> 00:07:32,879 Јуче сте на то упозорили Добромира 106 00:07:32,879 --> 00:07:35,759 Наруџбе ходају у близини. 107 00:07:35,759 --> 00:07:38,319 Нисам те слушао, војводо. Сада са 108 00:07:38,319 --> 00:07:41,840 зидови су поцепани. 109 00:07:41,879 --> 00:07:46,080 Жели да се бори на отвореном терену. 110 00:07:46,360 --> 00:07:50,280 Аи, не буди глуп. 111 00:07:50,280 --> 00:07:52,039 Ово 112 00:07:52,039 --> 00:07:54,879 То је од мале користи. Такође стар. Ево ме 113 00:07:54,879 --> 00:07:58,240 би интелигентно командовао стотинама и хиљадама, 114 00:07:58,240 --> 00:08:03,000 а кисели разред би забранио пиће. 115 00:08:03,000 --> 00:08:18,039 [музика] 116 00:08:18,039 --> 00:08:21,240 Вади Лвовицх 117 00:08:21,360 --> 00:08:23,319 Лвович, 118 00:08:23,319 --> 00:08:27,240 >> идемо. Иначе изгледа младо 119 00:08:27,240 --> 00:08:29,280 љути 120 00:08:29,280 --> 00:08:32,039 >> хајде 121 00:08:32,039 --> 00:08:33,839 идемо напред 122 00:08:33,839 --> 00:08:35,000 >> здраво принче 123 00:08:35,000 --> 00:08:37,440 >> хладно 124 00:08:37,440 --> 00:08:41,560 погледа власник 125 00:08:44,480 --> 00:08:47,000 >> шта ти мислиш 126 00:08:48,760 --> 00:08:51,909 [музика] 127 00:08:55,740 --> 00:08:58,970 [музика] 128 00:09:01,350 --> 00:09:05,739 [музика] 129 00:09:07,959 --> 00:09:11,839 Не можете видети транспаренте, не можете их чути како вичу. 130 00:09:11,839 --> 00:09:15,320 >> Морате их спалити. Ово је Хорда. 131 00:09:15,320 --> 00:09:16,800 Хајде 132 00:09:16,800 --> 00:09:18,399 [аплауз] 133 00:09:18,399 --> 00:09:21,640 >> морамо да победимо њихове страхове. Није довољно 134 00:09:21,640 --> 00:09:22,480 чинило се. 135 00:09:22,480 --> 00:09:23,000 >>Да ли сте заборавили? 136 00:09:23,000 --> 00:09:24,279 >> Отишао сам. идемо. 137 00:09:24,279 --> 00:09:25,920 >> Шта, оче, хоће ли бити рата? 138 00:09:25,920 --> 00:09:28,880 >> Па, реци ми, можеш ли да уђеш одавде? 139 00:09:28,880 --> 00:09:32,200 >> Иди кући. 140 00:09:32,560 --> 00:09:35,440 >> Нациљајте, момци. 141 00:09:35,440 --> 00:09:39,440 Па, хоћемо ли пуцати? 142 00:09:43,160 --> 00:09:45,440 >> Чекамо. 143 00:09:45,440 --> 00:09:48,440 Чекамо. 144 00:09:55,000 --> 00:09:58,920 >> Брианск. Ово су Брјанск. 145 00:09:58,920 --> 00:10:02,160 >> Брајански и његов тим стигли су код Кристине. 146 00:10:02,160 --> 00:10:04,839 >> Разиђите се, смирите се. 147 00:10:04,839 --> 00:10:07,279 >> Па, шта сам рекао? Каква је сва ова гужва 148 00:10:07,279 --> 00:10:10,200 подигнута? 149 00:10:10,200 --> 00:10:16,950 >>Отворите капије, ковчеге. Поздравите госте. 150 00:10:16,950 --> 00:10:20,529 [аплауз] 151 00:10:29,079 --> 00:10:32,880 >> Блиска борба у малој формацији. 152 00:10:32,880 --> 00:10:35,480 >> Број је непаран. Отвори. 153 00:10:35,480 --> 00:10:40,320 Прво је битка била у малој формацији. Ах, 154 00:10:40,959 --> 00:10:43,560 >> руб. 155 00:10:43,560 --> 00:10:45,360 Хеј, 156 00:10:45,360 --> 00:10:49,279 >> мушкарци се боре као луди, а жене се боре као жене 157 00:10:49,279 --> 00:10:50,320 гомилу. 158 00:10:50,320 --> 00:10:51,560 >> Лее 159 00:10:51,560 --> 00:10:53,560 >> трљати, 160 00:10:53,560 --> 00:10:56,320 >> изблиза. 161 00:10:56,320 --> 00:10:59,760 А ту је и принцеза. 162 00:11:00,360 --> 00:11:04,480 >> Тражили сте да вам га вратим јуче. 163 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 >>Ко си ти? 164 00:11:12,000 --> 00:11:15,760 Здраво, Федоре. 165 00:11:16,560 --> 00:11:19,000 >> Зашто сам закаснио? 166 00:11:19,000 --> 00:11:20,959 >> Заборавио сам. 167 00:11:20,959 --> 00:11:23,360 >> Дакле, Кристина данас. 168 00:11:23,360 --> 00:11:25,560 >> Чије? 169 00:11:25,560 --> 00:11:28,600 >> Да, сине мој. Дугујеш то свом куму 170 00:11:28,600 --> 00:11:32,600 бити. сетио сам се. 171 00:11:32,800 --> 00:11:36,720 >> Да ли сте видели Ардинцева у борби? 172 00:11:39,360 --> 00:11:42,959 >> Хајде. сам сам. Твоја петорица су добро уиграна 173 00:11:42,959 --> 00:11:45,959 сабраћу то. 174 00:11:50,220 --> 00:11:55,509 [музика] 175 00:11:58,920 --> 00:12:01,760 >> И имамо добру малу принцезу. 176 00:12:01,760 --> 00:12:04,079 >> Намигнуо бих му. 177 00:12:04,079 --> 00:12:07,150 >> Погледај то искривљеније. 178 00:12:07,150 --> 00:12:22,279 [музика] 179 00:12:22,279 --> 00:12:25,639 Штитови за подршку. 180 00:12:25,959 --> 00:12:29,680 Удари леви скочни зглоб. 181 00:12:32,040 --> 00:12:35,880 Ево ти стисак. 182 00:12:39,800 --> 00:12:40,760 Саплео сам се. 183 00:12:40,760 --> 00:12:43,519 >> Не саплићете се тако. 184 00:12:43,519 --> 00:12:46,720 >> хајде, 185 00:12:46,720 --> 00:12:47,320 >> драга моја. 186 00:12:47,320 --> 00:12:47,880 >> Одлази. 187 00:12:47,880 --> 00:12:52,760 >> Јунак бије, ломи пет. 188 00:12:53,320 --> 00:12:57,560 >> То је то, рећи ћу принцу за твоју несташлуку. 189 00:12:57,560 --> 00:13:02,519 >> Блиска борба у малој формацији. Лее 190 00:13:02,519 --> 00:13:04,519 >> рубин 191 00:13:04,519 --> 00:13:09,600 >> Зареница је ходала по небу ходала по небу 192 00:13:09,600 --> 00:13:13,680 сакупљене звезде сакупљене звезде 193 00:13:13,680 --> 00:13:17,959 Сакупио сам гримизне звезде са поруба у капану 194 00:13:17,959 --> 00:13:21,880 сипао дубоки копен у бунар 195 00:13:21,880 --> 00:13:25,880 испао дубок, леден бунар 196 00:13:25,880 --> 00:13:30,800 Сакупио сам кључ од звезде и лаву руба 197 00:13:30,800 --> 00:13:33,880 јебем се 198 00:13:33,880 --> 00:13:36,839 >> Нашао сам га близу трема 199 00:13:36,839 --> 00:13:38,920 >> какав добар. Ох 200 00:13:38,920 --> 00:13:39,680 >> бојари, дошли су. 201 00:13:39,680 --> 00:13:41,279 >> Пробудио се. 202 00:13:41,279 --> 00:13:43,399 Зима ће се потпуно замрзнути. 203 00:13:43,399 --> 00:13:48,320 >> Јеж, он уопште није бодљикав. 204 00:13:48,320 --> 00:13:50,560 >> Сипаћу му мало млека. Ви ћете гледати 205 00:13:50,560 --> 00:13:51,959 Како јеж једе млеко? 206 00:13:51,959 --> 00:13:55,880 >> Да, хоћемо, хоћемо. 207 00:13:57,220 --> 00:14:00,429 [музика] 208 00:14:03,830 --> 00:14:06,919 [музика] 209 00:14:09,639 --> 00:14:12,959 Извукао сам звиждаљку за тебе, сећаш се? Ви 210 00:14:12,959 --> 00:14:15,959 изгубљен 211 00:14:33,020 --> 00:14:50,609 [музика] 212 00:14:56,800 --> 00:14:59,880 [музика] 213 00:15:02,880 --> 00:15:05,720 Бојаре, очистио сам снег са твог кафтана. 214 00:15:05,720 --> 00:15:07,680 Шта би још волео? 215 00:15:07,680 --> 00:15:11,199 >> Ох, морамо да идемо. 216 00:15:15,199 --> 00:15:18,399 Па сам ти их исекао сваки дан? 217 00:15:18,399 --> 00:15:23,440 >> Да, и сваки дан признајеш своју љубав. 218 00:15:24,720 --> 00:15:28,399 >> Време је за Кристину. 219 00:15:31,160 --> 00:15:34,760 >> Слуга Божји Јован је крштен. 220 00:15:34,760 --> 00:15:36,240 [музика] 221 00:15:36,240 --> 00:15:42,880 >> У име оца. Амин. и син. Амин. 222 00:15:42,880 --> 00:15:45,959 И свети дух. 223 00:15:45,959 --> 00:15:48,240 >> Амин. 224 00:15:48,240 --> 00:15:50,880 >> Свети Христос се рачунао. 225 00:15:50,880 --> 00:15:52,759 бројао сам 226 00:15:52,759 --> 00:15:57,560 Сота само предрадник чита и клања 227 00:15:57,560 --> 00:15:59,319 >> Поставио бих га за гувернера у Брјанску. 228 00:15:59,319 --> 00:16:04,160 Тројица је једносуштаствена и Светом нераздељива. 229 00:16:04,160 --> 00:16:08,319 >> Људи, људи, људи. 230 00:16:08,319 --> 00:16:14,279 Хорда је стигла две миље даље. 231 00:16:19,600 --> 00:16:24,650 [аплауз] 232 00:16:28,130 --> 00:16:31,370 [аплауз] 233 00:16:32,680 --> 00:16:35,680 >> Настави. 234 00:16:38,320 --> 00:16:39,839 [аплауз] 235 00:16:39,839 --> 00:16:45,480 И жели да ме прати. ја ћу потврдити 236 00:17:35,039 --> 00:17:38,240 биће 237 00:17:39,320 --> 00:17:42,320 капија. 238 00:17:42,360 --> 00:17:44,480 Отвори 239 00:17:44,480 --> 00:17:46,200 отвори га. 240 00:17:46,200 --> 00:17:47,160 >> Ја кажем 241 00:17:47,160 --> 00:17:48,960 >> каква мачка 242 00:17:48,960 --> 00:17:52,320 Ја нисам лаж 243 00:17:52,640 --> 00:17:55,960 >> поделите руже. 244 00:17:55,960 --> 00:17:57,200 Шта је? 245 00:17:57,200 --> 00:17:59,480 >> Шта ћеш ставити? 246 00:17:59,480 --> 00:18:02,880 >> Децу треба спасити. Деца? ја ћу ти рећи 247 00:18:02,880 --> 00:18:05,120 ја кажем 248 00:18:05,120 --> 00:18:07,799 >> Ја сам у војним пословима принц, а не саветник. 249 00:18:07,799 --> 00:18:10,080 Ипак, као изабрани члан градског већа 250 00:18:10,080 --> 00:18:12,919 Рећи ћу: не можемо се борити против Хорде. 251 00:18:12,919 --> 00:18:15,720 Види, каква сила. Људи ће бити пребијени, Рјазан 252 00:18:15,720 --> 00:18:16,400 упропастиће. 253 00:18:16,400 --> 00:18:18,799 >> Па иди да их поздрави са хлебом и сољу. 254 00:18:18,799 --> 00:18:22,159 >> Наставите са разговором. 255 00:18:23,039 --> 00:18:25,720 >> Треба им почаст. Дакле, имамо га без икаквих 256 00:18:25,720 --> 00:18:28,799 Можемо одустати од рата. Хајде да постанемо сиромашни, али 257 00:18:28,799 --> 00:18:30,640 Сачувајмо град 258 00:18:30,640 --> 00:18:32,919 Протресемо паре, исплатићемо се. 259 00:18:32,919 --> 00:18:35,799 >> Они су до зла. Припремите се за битку 260 00:18:35,799 --> 00:18:37,200 неопходно. 261 00:18:37,200 --> 00:18:38,280 >> Мало нас је 262 00:18:38,280 --> 00:18:41,080 >> оче, а свако од нас је десет становника Хордија 263 00:18:41,080 --> 00:18:44,080 вреди тога. 264 00:18:51,480 --> 00:18:54,840 Штета што нисмо имали времена да пошаљемо 265 00:18:54,840 --> 00:18:56,480 помоћ. 266 00:18:56,480 --> 00:18:58,360 Ти Василиј, 267 00:18:58,360 --> 00:19:01,400 као што сте желели, постаните становник Кардија и идите са 268 00:19:01,400 --> 00:19:03,200 Дорами, 269 00:19:03,200 --> 00:19:06,919 Ценкајте се тамо и радите шта хоћете. 270 00:19:06,919 --> 00:19:09,039 Али дај ми времена. 271 00:19:09,039 --> 00:19:11,480 >> Разговараће само са принцом. 272 00:19:11,480 --> 00:19:14,480 принц, 273 00:19:18,799 --> 00:19:22,880 Не можете напустити град. 274 00:19:25,280 --> 00:19:27,600 у праву си. 275 00:19:27,600 --> 00:19:29,720 Више сам потребан овде у Рјазању. 276 00:19:29,720 --> 00:19:32,720 >> Федор, 277 00:19:34,559 --> 00:19:39,760 Ићи ћеш са Василијем и преузети обезбеђење. 278 00:19:44,650 --> 00:19:46,159 [аплауз] 279 00:19:46,159 --> 00:19:48,520 Јужна капија је неопходна. И ја сам био тамо 280 00:19:48,520 --> 00:19:50,799 закључан. 281 00:19:50,799 --> 00:19:53,039 >> Отворићу ти. 282 00:19:53,039 --> 00:19:56,120 >> Нисам погрешио. 283 00:19:56,200 --> 00:19:59,000 >> Чекај мало, ти си предрадник Лерски. 284 00:19:59,000 --> 00:20:00,080 >> Па шта? 285 00:20:00,080 --> 00:20:02,360 >> Реци ми да ме пустиш из града. И исцелитељ 286 00:20:02,360 --> 00:20:04,360 И. Реци ми да ме пустиш, и рећи ћу ти овако 287 00:20:04,360 --> 00:20:06,679 Даћу ти напитак. Помаже код било које болести. супруга 288 00:20:06,679 --> 00:20:09,240 биће срећан. А 289 00:20:09,240 --> 00:20:12,990 >> опсели су град, ако одеш, нестаћеш. 290 00:20:12,990 --> 00:20:15,799 [смех] 291 00:20:15,799 --> 00:20:20,360 >> Људи су љубазни. И најсмешнији човек 292 00:20:20,360 --> 00:20:22,840 Риазанииа. Погледао си иза зида, ти 293 00:20:22,840 --> 00:20:24,480 јеси ли видео колико их има? 294 00:20:24,480 --> 00:20:28,120 >> Ово су ботови. Био сам у Ворду. Добро сам с њима 295 00:20:28,120 --> 00:20:30,440 Знам. Заклаћу сваког од вас. И јесам 296 00:20:30,440 --> 00:20:34,280 млада жена. Ево је. Марфенка, 297 00:20:34,280 --> 00:20:39,280 ласто моја. Ух, лепотице моја, 298 00:20:39,280 --> 00:20:43,480 Не могу да те гледам. 299 00:20:46,360 --> 00:20:49,840 >> Отвори капију. 300 00:20:54,600 --> 00:20:59,600 Пожој је ногом засуо канту. 301 00:20:59,600 --> 00:21:01,240 >> Све около је било поплављено. 302 00:21:01,240 --> 00:21:02,559 >> Ох, кажем ти 303 00:21:02,559 --> 00:21:05,720 >> дошли су. Хајде, пођи са мном, 304 00:21:05,720 --> 00:21:07,919 идемо. Још увек знам много дечијих песама. 305 00:21:07,919 --> 00:21:09,039 Идемо, идемо. 306 00:21:09,039 --> 00:21:12,600 >> Обожавам пјесмице. 307 00:21:12,919 --> 00:21:16,600 >> Сакупи своју десетку. 308 00:21:17,320 --> 00:21:22,240 Кардинс ће отићи у логор са Федором. 309 00:21:22,240 --> 00:21:25,640 >> Не љути се, кнеже. 310 00:21:25,640 --> 00:21:27,159 Реци неком другом са Федором 311 00:21:27,159 --> 00:21:30,159 иди. 312 00:21:30,919 --> 00:21:33,919 >> Седи. 313 00:21:40,039 --> 00:21:42,320 Али ја вам не кажем. 314 00:21:42,320 --> 00:21:44,760 преклињем те. 315 00:21:44,760 --> 00:21:47,600 Ни Федор ни Василиј нису овај зли 316 00:21:47,600 --> 00:21:50,000 Не могу да верујем. 317 00:21:50,000 --> 00:21:53,200 Федор је љут и захтева много воље. 318 00:21:53,200 --> 00:21:55,919 Он ће само тебе слушати. А 319 00:21:55,919 --> 00:21:58,840 Василиј мери све у злату. 320 00:21:58,840 --> 00:22:01,840 Треба ми споразум са Кханом. Или барем 321 00:22:01,840 --> 00:22:05,440 Могао бих да добијем дан или два разговором. 322 00:22:05,440 --> 00:22:09,400 Само идите у шетњу, срушићемо торањ. 323 00:22:11,520 --> 00:22:14,520 >> Одговори. 324 00:22:16,919 --> 00:22:17,919 >> Не може 325 00:22:17,919 --> 00:22:18,600 >> Настја, 326 00:22:18,600 --> 00:22:21,240 >> он не може да иде. 327 00:22:21,240 --> 00:22:24,919 Његово памћење је бета. Хе хе кад 328 00:22:24,919 --> 00:22:28,440 буди се, ништа се не сећа, хоће 329 00:22:28,440 --> 00:22:32,039 постаје. Понекад би пук био разнесен. 330 00:22:32,039 --> 00:22:35,120 Овако одраста, има 13 година, то је све 331 00:22:35,120 --> 00:22:39,400 бори, па све уништава. Нико 332 00:22:39,400 --> 00:22:41,440 не зна. 333 00:22:41,440 --> 00:22:43,919 Само Таркун. Само сам збуњен око свега 334 00:22:43,919 --> 00:22:45,559 рекао. 335 00:22:45,559 --> 00:22:48,799 То је то, чекам. Туга ће проћи. Споменик. 336 00:22:48,799 --> 00:22:51,799 >> Отвори. 337 00:22:53,159 --> 00:22:57,039 >> Колико још можемо да их трпимо? 338 00:22:57,760 --> 00:23:00,720 >> Чекај, кнеже. 339 00:23:04,640 --> 00:23:08,240 Ја ћу ићи са Федором. 340 00:23:23,360 --> 00:23:27,039 16 17 341 00:23:27,039 --> 00:23:31,440 >> ставио сребрни заплет дубље 342 00:23:32,039 --> 00:23:35,039 >> одлично 343 00:23:40,919 --> 00:23:43,880 >> Знам да си био у Рда 344 00:23:43,880 --> 00:23:45,200 >> адв Да ли их познајете? 345 00:23:45,200 --> 00:23:46,279 >> Знам много дијалеката. 346 00:23:46,279 --> 00:23:48,640 >> Поћи ће са нама као преводилац. И 347 00:23:48,640 --> 00:23:48,960 >> где? 348 00:23:48,960 --> 00:23:49,720 >> Дођи овамо. 349 00:23:49,720 --> 00:23:53,760 >> Ја сам болесна особа. 350 00:23:55,120 --> 00:23:59,799 >> Био сам слободан да пипам, али сам пао с ногу. 351 00:24:06,600 --> 00:24:10,440 >> Био сам заузет на путу. 352 00:24:10,440 --> 00:24:12,880 Она ће ићи са тобом и помоћи ће ти 353 00:24:12,880 --> 00:24:16,080 запамтите и чувајте књигу. Неопходно је 354 00:24:16,080 --> 00:24:18,880 >> не расправљај се са мном. 355 00:24:18,880 --> 00:24:22,040 >> Дођи ускоро. Хоћу нови звиждук. 356 00:24:22,040 --> 00:24:25,270 [музика] 357 00:24:27,430 --> 00:24:31,080 [музика] 358 00:24:31,080 --> 00:24:34,080 >> Идемо, 359 00:24:34,120 --> 00:24:37,120 >> Настиа. 360 00:24:41,920 --> 00:24:45,640 [музика] 361 00:24:46,559 --> 00:24:51,600 Каркун, пазићемо на њу. 362 00:24:57,700 --> 00:25:15,289 [музика] 363 00:25:23,279 --> 00:25:26,799 Јеси ли опет заборавио? 364 00:25:29,799 --> 00:25:32,799 рат, 365 00:25:37,279 --> 00:25:40,020 видећемо. 366 00:25:40,020 --> 00:25:47,460 [музика] 367 00:25:51,410 --> 00:25:54,579 [музика] 368 00:26:08,570 --> 00:26:11,740 [музика] 369 00:26:14,880 --> 00:26:17,799 ب 370 00:26:17,799 --> 00:26:19,520 Ух, дијамант, 371 00:26:19,520 --> 00:26:22,360 >> о чему деда прича? 372 00:26:22,360 --> 00:26:25,880 >> Заповест им објашњава. 373 00:26:27,000 --> 00:26:29,720 >> Ако не послушаш смрт, 374 00:26:29,720 --> 00:26:33,080 зашто се смеју? 375 00:26:33,399 --> 00:26:36,559 Не брини. 376 00:26:41,180 --> 00:26:44,120 [музика] 377 00:26:44,120 --> 00:26:48,040 >> Виде девојке са белим луком. 378 00:26:48,040 --> 00:26:51,170 [музика] 379 00:26:56,020 --> 00:27:01,240 [музика] 380 00:27:08,039 --> 00:27:11,200 са Богом. 381 00:27:15,540 --> 00:27:18,670 [музика] 382 00:27:18,919 --> 00:27:23,600 Велики кан Великог Хордехорна. 383 00:27:23,799 --> 00:27:27,279 >> Кнез Јуриј је наредио да кажемо његовом сину 384 00:27:27,279 --> 00:27:31,840 низак наклон до неба 385 00:27:36,240 --> 00:27:39,520 >> и тражи да прихвати 386 00:27:39,520 --> 00:27:42,159 ове скромне дарове. 387 00:27:42,159 --> 00:27:45,440 Хорзхба оргуље 388 00:27:59,519 --> 00:28:03,919 نره تا سوسو خالد 389 00:28:11,039 --> 00:28:14,440 једеш ли? 390 00:28:31,320 --> 00:28:34,320 Пробај. 391 00:28:44,600 --> 00:28:46,919 Кобиље млеко. 392 00:28:46,919 --> 00:28:50,519 Само немој да пљунеш. Кисело је. 393 00:28:50,519 --> 00:28:51,600 Само немој да пљунеш. 394 00:28:51,600 --> 00:28:53,760 >> Само не пљуни. 395 00:28:53,760 --> 00:28:55,320 >> Само не пљуни. 396 00:28:55,320 --> 00:28:58,679 >> Само не пљуни. 397 00:28:59,919 --> 00:29:01,279 >> Велики Кан. 398 00:29:01,279 --> 00:29:02,200 >> Ихан. 399 00:29:02,200 --> 00:29:04,559 >> Пусти ме да сазнам 400 00:29:04,559 --> 00:29:06,519 шта хоћеш од Рижана? 401 00:29:06,519 --> 00:29:09,519 Таризанцхусху. 402 00:29:34,320 --> 00:29:37,000 Велики кан је рекао да не жели ништа. 403 00:29:37,000 --> 00:29:41,440 Није те звао. И сам си дошао. 404 00:29:44,519 --> 00:29:49,279 Радознао је да те погледа. 405 00:29:59,039 --> 00:30:01,320 Биће први руски град великих 406 00:30:01,320 --> 00:30:04,320 кхан. 407 00:30:10,880 --> 00:30:15,000 Вашем земљишту је потребан власник. 408 00:30:23,840 --> 00:30:26,279 >> Велики кан је рекао: „Ко ће стајати 409 00:30:26,279 --> 00:30:29,240 клекни пред њим, биће му добро 410 00:30:29,240 --> 00:30:31,720 јести." 411 00:30:31,720 --> 00:30:36,679 Пазите да не клекнете. 412 00:30:40,120 --> 00:30:43,120 >> Арцхион 413 00:30:43,919 --> 00:30:46,919 пенис. 414 00:30:47,080 --> 00:30:51,200 >> Нисам чуо. Понови. 415 00:30:56,159 --> 00:30:59,919 Кнезови су хтели да кажу 416 00:31:01,080 --> 00:31:05,279 >> у Русији имамо ову изреку: 417 00:31:05,399 --> 00:31:09,639 "Не говори дубоко док не прескоче." 418 00:31:24,200 --> 00:31:26,679 Мислите ли да ће Велики кан стајати испред 419 00:31:26,679 --> 00:31:30,760 неко од вас на коленима? 420 00:31:36,480 --> 00:31:40,760 Мислим да ће све бити твоје 421 00:31:40,760 --> 00:31:43,480 ако нас нема. 422 00:31:43,480 --> 00:31:47,919 болкх тан Било је 423 00:32:26,279 --> 00:32:28,240 Даркхликхцхиковадра. 424 00:32:28,240 --> 00:32:32,200 >> Носите писмо о безбедном понашању. 425 00:32:39,600 --> 00:32:42,480 Велики кан жели 426 00:32:42,480 --> 00:32:44,559 тако да нико од његових ратника случајно 427 00:32:44,559 --> 00:32:47,159 убио те 428 00:32:47,159 --> 00:32:49,440 тако да можете видети [__] своје 429 00:32:49,440 --> 00:32:52,440 стада. 430 00:32:54,120 --> 00:32:57,880 >> Повећајте број људи. 431 00:33:11,480 --> 00:33:13,399 Овај сертификат 432 00:33:13,399 --> 00:33:15,480 дозвољава вам 433 00:33:15,480 --> 00:33:19,279 хода по свим земљама. Ханабатииа. 434 00:33:19,279 --> 00:33:22,200 Ниједан ратник те не може напасти. 435 00:33:22,200 --> 00:33:25,159 Можете питати било ког принца 436 00:33:25,159 --> 00:33:28,039 подложан Кану, 437 00:33:28,039 --> 00:33:29,880 коњ Хиту. 438 00:33:29,880 --> 00:33:33,039 и огртач 439 00:33:40,350 --> 00:33:55,450 [музика] 440 00:34:04,250 --> 00:34:09,119 [музика] 441 00:34:09,119 --> 00:34:11,200 Ако се помериш, убиће те. крећеш се, 442 00:34:11,200 --> 00:34:14,560 ће убити. Ако се помериш, убиће те. крећеш се, 443 00:34:14,560 --> 00:34:17,560 ће убити. 444 00:34:20,119 --> 00:34:22,240 Нема више урина. Овај проклети сто 445 00:34:22,240 --> 00:34:25,159 држи. Умрећемо. 446 00:34:25,159 --> 00:34:29,720 Да тако погине у борби. 447 00:34:30,159 --> 00:34:35,200 Можда би требало да упозоримо наше људе? 448 00:34:36,710 --> 00:34:39,789 [музика] 449 00:34:41,800 --> 00:34:46,720 >> Трчи, трчи, трчи 450 00:34:47,960 --> 00:34:51,159 за битку. 451 00:35:01,240 --> 00:35:04,240 овде 452 00:35:06,520 --> 00:35:09,720 прати ме. 453 00:35:12,250 --> 00:35:15,389 [музика] 454 00:35:16,040 --> 00:35:19,040 Хајде. 455 00:35:23,599 --> 00:35:26,920 Свете, пожури 456 00:35:28,920 --> 00:35:31,920 >> дизалице. 457 00:35:34,350 --> 00:35:37,420 [музика] 458 00:35:43,079 --> 00:35:47,119 Петрус, идемо. 459 00:35:50,119 --> 00:35:53,839 Идемо у шуму. 460 00:36:00,260 --> 00:36:06,200 [музика] 461 00:36:06,200 --> 00:36:09,200 >> Федор, 462 00:36:09,480 --> 00:36:11,079 идемо. 463 00:36:11,079 --> 00:36:15,480 >> Херој ће разбити, пет ће погинути. 464 00:36:15,480 --> 00:36:16,560 Одведите људе. 465 00:36:16,560 --> 00:36:20,090 [музика] 466 00:36:29,110 --> 00:36:46,359 [музика] 467 00:36:46,359 --> 00:36:49,359 เฮ 468 00:36:51,820 --> 00:36:58,719 [музика] 469 00:37:01,120 --> 00:37:07,350 [музика] 470 00:37:10,290 --> 00:37:12,600 [музика] 471 00:37:12,600 --> 00:37:15,130 [аплауз] 472 00:37:15,130 --> 00:37:22,499 [музика] 473 00:37:29,070 --> 00:37:30,760 [музика] 474 00:37:30,760 --> 00:37:33,640 ја, ја, мој дом, 475 00:37:33,640 --> 00:37:36,839 немојте га утростручити. 476 00:37:41,079 --> 00:37:44,640 >> Нема потребе за потером. 477 00:37:45,560 --> 00:37:49,400 Нека их снежна мећава убије. 478 00:37:54,119 --> 00:37:55,440 >> Орд Белкецх. 479 00:37:55,440 --> 00:37:58,920 >> Припремите хорду. 480 00:38:12,880 --> 00:38:16,599 Ево је. Па, колико година има Настенка? 481 00:38:16,599 --> 00:38:20,440 Нисам то видео. Бојим се да неће препознати састанак. 482 00:38:20,440 --> 00:38:22,400 Стално сам нагађао. како је она? 483 00:38:22,400 --> 00:38:24,319 >> Она је моја жена. 484 00:38:24,319 --> 00:38:27,200 >> Како? Која жена? 485 00:38:27,200 --> 00:38:29,319 >> И имамо двоје деце. 486 00:38:29,319 --> 00:38:32,520 >> Па зашто се вучемо? Испоставило се да сам деда 487 00:38:32,520 --> 00:38:35,960 постао. Хајдемо брже. Напред. 488 00:38:35,960 --> 00:38:41,079 >> Лажи. Морамо да запалимо ватру. Сви ћемо се смрзнути на смрт 489 00:38:41,079 --> 00:38:45,280 за ђаволску забаву. Не подносимо. Б 490 00:38:45,280 --> 00:38:47,240 Рјазан мора да пожури. 491 00:38:47,240 --> 00:38:52,760 >> Идемо далеко у круг. Псовке су биле покривене. 492 00:38:52,760 --> 00:38:54,480 Смрзнућемо се, кажем 493 00:38:54,480 --> 00:38:57,480 >> хајде да се пробијемо. 494 00:39:07,280 --> 00:39:10,280 Стани. 495 00:39:26,480 --> 00:39:29,720 Не бој се. 496 00:39:34,920 --> 00:39:39,319 >> Апицх не ломи Русе. 497 00:39:51,560 --> 00:39:54,920 Пиј, спаваћеш као беба. 498 00:39:54,920 --> 00:39:58,480 >> За соло напитак, осушена колена су добра 499 00:39:58,480 --> 00:40:01,640 а јетра је тешка. 500 00:40:01,640 --> 00:40:04,480 >> Касно је за спавање. 501 00:40:04,480 --> 00:40:06,200 >> Идемо у зору. 502 00:40:06,200 --> 00:40:08,520 >> Нећете стићи до Рјазања. 503 00:40:08,520 --> 00:40:11,040 Снежна мећава неће јењавати до сутра увече. 504 00:40:11,040 --> 00:40:12,000 Пиће. 505 00:40:12,000 --> 00:40:16,160 >> Не, не можете. 506 00:40:18,240 --> 00:40:21,400 >> Чудно, сами сте изабрали послушност. И 507 00:40:21,400 --> 00:40:24,480 Чак и ако сам на голој земљи, још увек спавам. А 508 00:40:24,480 --> 00:40:26,480 у манастиру имам другачије послушање 509 00:40:26,480 --> 00:40:29,440 било је. Носио мачку од лоса. И 510 00:40:29,440 --> 00:40:32,400 >> ти си у трави, знаш? 511 00:40:32,400 --> 00:40:34,680 >> Постоји ли таква биљка да нема 512 00:40:34,680 --> 00:40:36,440 спавати. 513 00:40:36,440 --> 00:40:40,000 >> Зашто вам треба? Не за мене, брате. Он има 514 00:40:40,000 --> 00:40:42,280 памћење је проблем. 515 00:40:42,280 --> 00:40:45,760 Понекад се пробуди и све заборави 516 00:40:45,760 --> 00:40:49,000 а затим дуго памти. 517 00:40:49,000 --> 00:40:51,359 Срећна си. 518 00:40:51,359 --> 00:40:54,319 Сваки пут када поново почнеш живот, 519 00:40:54,319 --> 00:40:58,040 али се не сећаш туге. 520 00:40:58,200 --> 00:41:00,560 >> Пусти ме да спавам, Нестер. Вичи толико 521 00:41:00,560 --> 00:41:04,359 леденице ће ускоро пасти. 522 00:41:15,640 --> 00:41:20,240 Сада почиње 523 00:41:24,740 --> 00:41:29,860 [музика] 524 00:41:29,860 --> 00:41:32,300 [аплауз] 525 00:41:32,300 --> 00:41:37,119 [музика] 526 00:41:57,310 --> 00:42:06,409 [музика] 527 00:42:12,920 --> 00:42:15,119 мапа 528 00:42:27,550 --> 00:42:29,920 [музика] 529 00:42:29,920 --> 00:42:32,720 Пазите да га не изгубите. Запишите то да не бисте 530 00:42:32,720 --> 00:42:35,720 заборави. 531 00:42:39,800 --> 00:42:42,800 >> У реду. 532 00:42:44,960 --> 00:42:46,800 Били сте рањени, али је рана зарасла. Било је 533 00:42:46,800 --> 00:42:48,200 давно, пре 13 година. 534 00:42:48,200 --> 00:42:50,079 >> Нисам спавао. 535 00:42:50,079 --> 00:42:53,720 >> Треба ми књига. 536 00:43:01,570 --> 00:43:05,629 [музика] 537 00:43:08,590 --> 00:43:11,649 [музика] 538 00:43:20,800 --> 00:43:22,400 Мирише на паљевину. 539 00:43:22,400 --> 00:43:26,359 >> То је истина. Шума је горела. 540 00:43:34,640 --> 00:43:38,880 Због нелагодности. 541 00:43:46,800 --> 00:43:50,359 Ово није шума. 542 00:44:01,480 --> 00:44:04,639 [музика] 543 00:44:06,900 --> 00:44:09,079 [музика] 544 00:44:09,079 --> 00:44:11,480 Цхристо 545 00:44:14,900 --> 00:44:19,070 [музика] 546 00:44:32,119 --> 00:44:36,640 Не стидите се, момци, ирис, не стидите се. 547 00:44:36,640 --> 00:44:46,360 [музика] 548 00:44:59,110 --> 00:45:04,590 [музика] 549 00:45:07,440 --> 00:45:09,800 А 550 00:45:09,800 --> 00:45:12,510 убили су воду. 551 00:45:12,510 --> 00:45:15,729 [музика] 552 00:45:18,720 --> 00:45:21,910 [музика] 553 00:45:28,090 --> 00:45:31,329 [музика] 554 00:45:44,100 --> 00:45:47,389 [музика] 555 00:45:49,980 --> 00:45:53,480 [музика] 556 00:45:53,480 --> 00:45:58,160 Ручак, спасићу те 557 00:45:59,880 --> 00:46:01,370 >> Давање, 558 00:46:01,370 --> 00:46:03,760 [музика] 559 00:46:03,760 --> 00:46:06,760 трчи. 560 00:46:13,200 --> 00:46:13,770 [аплауз] 561 00:46:13,770 --> 00:46:36,929 [музика] 562 00:46:54,330 --> 00:47:15,319 [музика] 563 00:47:15,319 --> 00:47:18,319 Остави то. 564 00:47:38,920 --> 00:47:42,340 [музика] 565 00:47:42,440 --> 00:47:47,559 Напред, напред, напред, напред. 566 00:47:53,220 --> 00:48:11,870 [музика] 567 00:48:41,780 --> 00:48:44,899 [музика] 568 00:48:49,000 --> 00:48:51,760 Е 569 00:48:52,480 --> 00:48:55,480 Ах, 570 00:48:55,520 --> 00:48:58,520 а 571 00:49:03,000 --> 00:49:06,680 Сакупите преживеле. 572 00:49:08,770 --> 00:49:56,370 [музика] 573 00:49:56,480 --> 00:50:02,920 Казниоци, казниоци су се вратили. Заврши 574 00:50:03,380 --> 00:50:04,839 [музика] 575 00:50:04,839 --> 00:50:07,839 сакрити. 576 00:50:10,220 --> 00:50:21,900 [музика] 577 00:50:29,200 --> 00:50:30,590 ерегтаи 578 00:50:30,590 --> 00:50:33,760 [музика] 579 00:50:34,040 --> 00:50:38,799 Иаах гезх Иаваах гезх 580 00:50:58,630 --> 00:51:03,319 [музика] 581 00:51:05,000 --> 00:51:07,200 ن 582 00:51:07,200 --> 00:51:09,820 А 583 00:51:09,820 --> 00:51:16,170 [музика] 584 00:51:23,570 --> 00:51:26,679 [музика] 585 00:51:37,050 --> 00:51:41,319 [музика] 586 00:51:58,040 --> 00:52:05,600 [музика] 587 00:52:05,600 --> 00:52:08,699 [аплауз] 588 00:52:22,700 --> 00:52:23,390 [аплауз] 589 00:52:23,390 --> 00:52:27,179 [музика] 590 00:52:32,599 --> 00:52:35,119 И видим да си научио са два 591 00:52:35,119 --> 00:52:36,760 са мачевима. 592 00:52:36,760 --> 00:52:39,079 шта си урадио? 593 00:52:39,079 --> 00:52:41,160 Ох, [__] 594 00:52:41,160 --> 00:52:44,440 >> доста ускоро. Морамо да бежимо. 595 00:52:44,440 --> 00:52:45,000 >> Трчи. 596 00:52:45,000 --> 00:52:46,079 >> Зашто тучеш човека? 597 00:52:46,079 --> 00:52:48,079 >> Шта лажеш, будало? 598 00:52:48,079 --> 00:52:49,690 >> Сакријте се људи. 599 00:52:49,690 --> 00:52:50,880 [музика] 600 00:52:50,880 --> 00:52:54,560 Када се Ардинови врате, побиће све. 601 00:52:54,560 --> 00:52:59,320 [музика] 602 00:53:01,119 --> 00:53:04,040 Где да се сакријемо сада? 603 00:53:04,040 --> 00:53:06,000 Ни једна кућа не остаје читава. 604 00:53:06,000 --> 00:53:08,640 >> Попустимо комшијама. Чај неће бити избачен. 605 00:53:08,640 --> 00:53:11,400 >> А кад их спале, шта ћеш? 606 00:53:11,400 --> 00:53:14,799 Ако не сачувамо комшије, изгубићемо ову зиму 607 00:53:14,799 --> 00:53:16,559 не може преживети. 608 00:53:16,559 --> 00:53:20,160 >> Како да их спасимо? 609 00:53:24,040 --> 00:53:27,440 >> Ово је карта Хорде. Ја се бринем о њој и 610 00:53:27,440 --> 00:53:29,839 видела. Кнез Јуриј није послао гласнике 611 00:53:29,839 --> 00:53:33,079 могао. Па ћемо их послати. Ардинтси би 612 00:53:33,079 --> 00:53:35,440 река хода по леду. војска Батјева 613 00:53:35,440 --> 00:53:37,520 огроман. Избаците све против њега 614 00:53:37,520 --> 00:53:39,880 неопходно. Нека гласници кажу кнезовима да 615 00:53:39,880 --> 00:53:42,400 водили своје одреде на дивље поље 616 00:53:42,400 --> 00:53:47,520 ћелава туга. У међувремену, чекаћемо време. 617 00:53:47,520 --> 00:53:50,319 Хајде да покушамо да окренемо Хорду на себе. 618 00:53:50,319 --> 00:53:52,920 >> Где да идемо? Изгубићемо једну ствар. 619 00:53:52,920 --> 00:53:56,440 Цела Хорда је имала довољно. Ко зна пут до 620 00:53:56,440 --> 00:54:00,400 Владимир, Коломна и Муром? 621 00:54:00,400 --> 00:54:02,440 >> И 622 00:54:02,440 --> 00:54:05,400 и ја. 623 00:54:05,400 --> 00:54:07,880 >> Знам зимски пут до Коломне. 624 00:54:07,880 --> 00:54:10,559 >> Шта да радимо са децом? 625 00:54:10,559 --> 00:54:12,839 >> Са децом и женама се не може много свађати. 626 00:54:12,839 --> 00:54:13,559 >> Пусти их. 627 00:54:13,559 --> 00:54:15,200 >> Баци то овде. 628 00:54:15,200 --> 00:54:18,520 >> Да, како Никола није у дворишту, да нису дошли и 629 00:54:18,520 --> 00:54:19,400 одузети. 630 00:54:19,400 --> 00:54:22,839 >> Све је издубљено. 631 00:54:25,359 --> 00:54:29,520 Одвешћеш их у пећину, Кнестер. 632 00:54:29,520 --> 00:54:33,040 Иди код Владимира. 633 00:54:33,040 --> 00:54:36,359 Ви сте на Мурому. 634 00:54:38,160 --> 00:54:39,760 >> Где ћеш овако? 635 00:54:39,760 --> 00:54:43,839 >> Да, на мени све лечи као на псу. 636 00:54:44,400 --> 00:54:46,960 >> Где мртва има два рукава 637 00:54:46,960 --> 00:54:49,640 паузе. У супротном скрећете десно 638 00:54:49,640 --> 00:54:52,119 Завршићеш као кардиган. Нећу ударити 639 00:54:52,119 --> 00:54:55,319 >> Имам среће. 640 00:54:55,559 --> 00:54:58,319 >>Иди с Богом. 641 00:54:58,319 --> 00:55:01,200 >> Хајде сада да размислимо 642 00:55:01,200 --> 00:55:04,640 како преокренути Хорду. 643 00:55:04,640 --> 00:55:08,200 >> Знам како. 644 00:55:47,559 --> 00:55:48,559 биље, 645 00:55:48,559 --> 00:55:52,240 >> биље, биље, биље. Или можда не тако 646 00:55:52,240 --> 00:55:56,160 малтретирали. Хеј 647 00:56:08,839 --> 00:56:11,839 научити. 648 00:56:31,880 --> 00:56:42,860 [музика] 649 00:56:55,690 --> 00:57:01,360 [музика] 650 00:57:06,220 --> 00:57:08,760 [музика] 651 00:57:08,760 --> 00:57:10,920 Селф 652 00:57:11,400 --> 00:57:14,520 Рекао сам ти, напитци су тестирани. 653 00:57:14,520 --> 00:57:16,119 >> Аркун, 654 00:57:16,119 --> 00:57:17,640 дај ми лук. 655 00:57:17,640 --> 00:57:19,799 >> Бов 656 00:57:19,799 --> 00:57:22,790 канализација 657 00:57:22,790 --> 00:57:25,960 [музика] 658 00:57:46,960 --> 00:57:50,880 Речено вам је да проверите храну и воду. 659 00:57:50,880 --> 00:57:56,240 Одсећи ћу ти уши и нахранити те пса. 660 00:58:02,400 --> 00:58:05,659 [музика] 661 00:58:07,200 --> 00:58:10,240 Он је ту да ми однесе туце тархана 662 00:58:10,240 --> 00:58:12,040 жив. 663 00:58:12,040 --> 00:58:15,110 [музика] 664 00:58:17,460 --> 00:58:21,170 [музика] 665 00:59:04,520 --> 00:59:07,520 ب 666 00:59:47,400 --> 00:59:49,079 Да. 667 00:59:49,079 --> 00:59:51,039 Видите, племенити куинкуе. 668 00:59:51,039 --> 00:59:53,440 >> А девојка није у лепом времену. 669 00:59:53,440 --> 00:59:55,839 >> Није довољно управљати свиме на вама. 670 00:59:55,839 --> 00:59:57,240 Не крсти се. 671 00:59:57,240 --> 00:59:58,520 >> Копча је некако незгодна. 672 00:59:58,520 --> 01:00:00,440 >> Па, 673 01:00:00,440 --> 01:00:03,160 >> хајде да поједемо гувернера. 674 01:00:03,160 --> 01:00:08,880 >> Сада ви водите народ. Ваш водич је био за вас. 675 01:00:09,000 --> 01:00:11,559 >> Разумем. Схватио сам. 676 01:00:11,559 --> 01:00:15,359 Ударили су га. Схватио сам. За шта стојиш? 677 01:00:15,359 --> 01:00:20,240 Тихо, тихо, диши. За шта стојиш? 678 01:00:21,160 --> 01:00:23,280 >> Заспао сам 679 01:00:23,280 --> 01:00:27,039 Нисам спавао 3 дана. 680 01:00:28,839 --> 01:00:30,799 >> Види, 681 01:00:30,799 --> 01:00:34,119 пратићете. 682 01:00:34,119 --> 01:00:37,119 >>Заспао 683 01:00:45,559 --> 01:00:47,920 санима. 684 01:00:47,920 --> 01:00:48,440 Смешно је. 685 01:00:48,440 --> 01:00:51,039 >> Где? 686 01:00:51,039 --> 01:00:54,599 >> Ускоро ће бити доведени. 687 01:00:55,440 --> 01:00:56,200 >> И 688 01:00:56,200 --> 01:00:59,200 >> отишао. 689 01:01:05,839 --> 01:01:06,680 И 690 01:01:06,680 --> 01:01:09,680 >> тамо 691 01:01:16,119 --> 01:01:18,280 >> Пресвета Богородице, 692 01:01:18,280 --> 01:01:20,760 учини да победи 693 01:01:20,760 --> 01:01:23,440 па да се Артењи врате, па да ратови 694 01:01:23,440 --> 01:01:27,000 никад више није било. Онда је то то 695 01:01:27,000 --> 01:01:30,720 наши ће се вратити кући. 696 01:01:32,960 --> 01:01:35,839 Направи ме тако да он гледа 697 01:01:35,839 --> 01:01:39,470 и погледао ме. 698 01:01:39,470 --> 01:01:49,070 [музика] 699 01:01:49,070 --> 01:01:53,640 [смех] 700 01:01:53,640 --> 01:01:55,839 >> Господ са пет хлебова и две рибе 701 01:01:55,839 --> 01:01:57,799 Нахранио је 5.000 мужева. Колико их има још 702 01:01:57,799 --> 01:02:00,160 хоћеш ли Само треба да једеш у три грла. 703 01:02:00,160 --> 01:02:01,039 >> Прихвати то. 704 01:02:01,039 --> 01:02:02,720 >> Да. 705 01:02:02,720 --> 01:02:04,880 па, 706 01:02:04,880 --> 01:02:06,680 кажу у земљи Јудиној народ 707 01:02:06,680 --> 01:02:09,839 храни се скакавцима. Дивни људи. не знам 708 01:02:09,839 --> 01:02:12,240 али срање је ретко. И једу то, једу. 709 01:02:12,240 --> 01:02:15,559 >> Ух, дођи овамо. 710 01:02:16,839 --> 01:02:18,880 >> Ево, једи. 711 01:02:18,880 --> 01:02:20,760 И однеси му. 712 01:02:20,760 --> 01:02:23,079 >> Време је за то. Ускоро наступамо. 713 01:02:23,079 --> 01:02:26,079 Даитозари. 714 01:02:28,640 --> 01:02:32,880 Сећаш ли те се, медо медо? 715 01:02:56,160 --> 01:02:58,000 >> Тихо. 716 01:02:58,000 --> 01:03:01,440 Ето, видите, осим не. Био си рањен 717 01:03:01,440 --> 01:03:04,400 али је рана зарасла. Било је то давно, 13 година 718 01:03:04,400 --> 01:03:07,240 назад. Сада смо у шуми. 719 01:03:07,240 --> 01:03:09,599 Служиш као надзорник кнеза Јурија, 720 01:03:09,599 --> 01:03:13,279 учиш своје ратнике. 721 01:03:22,520 --> 01:03:25,520 >>Задржи их. 722 01:03:25,520 --> 01:03:28,520 Ломиш се 723 01:03:31,920 --> 01:03:32,720 >> ћелије? Трчи 724 01:03:32,720 --> 01:03:33,760 >> трчи. 725 01:03:33,760 --> 01:03:35,000 >> Тихо. 726 01:03:35,000 --> 01:03:35,880 >> Одраз. 727 01:03:35,880 --> 01:03:36,960 >> Покрени. 728 01:03:36,960 --> 01:03:38,240 >> Однеси то. 729 01:03:38,240 --> 01:03:40,480 >> Прати нас. Глупо. 730 01:03:40,480 --> 01:03:42,319 >> Запамти. 731 01:03:42,319 --> 01:03:44,839 Батирезанк. 732 01:03:44,839 --> 01:03:49,680 Пратимо га. Али желимо да вас вратимо. 733 01:03:49,680 --> 01:03:52,680 Запамтите. 734 01:03:56,039 --> 01:03:59,039 сетио сам се. 735 01:04:12,200 --> 01:04:16,119 >> Извините, момци. 736 01:04:38,599 --> 01:04:41,640 Знам како да се пробудим како треба. 737 01:04:41,640 --> 01:04:44,839 Кажу: „Тула, 738 01:04:44,839 --> 01:04:45,559 ти 739 01:04:45,559 --> 01:04:46,200 >> шта 740 01:04:46,200 --> 01:04:49,559 >> да ли све радиш како треба? 741 01:04:56,680 --> 01:04:59,839 Морамо сви заједно против Рда. И у 742 01:04:59,839 --> 01:05:01,920 Отац Лвович тражи да вас доведе 743 01:05:01,920 --> 01:05:04,240 Владимира војска на дивљем пољу да 744 01:05:04,240 --> 01:05:06,799 Ћелава туга. Одреди из 745 01:05:06,799 --> 01:05:10,440 Мурам и Коломна. Ударимо са разних страна 746 01:05:10,440 --> 01:05:12,400 а Ардинце ћемо расејати. 747 01:05:12,400 --> 01:05:13,920 >> У Батуу има много трупа. 748 01:05:13,920 --> 01:05:15,839 >> Војска је огромна. На 10 верста 749 01:05:15,839 --> 01:05:21,240 испружен. Кауције су на леду. 750 01:05:21,240 --> 01:05:23,559 >> Гласник говори истину. 751 01:05:23,559 --> 01:05:26,200 Видели смо патролу код РДУ. Најмање десет 752 01:05:26,200 --> 01:05:28,640 Тумини су пребројани. 753 01:05:28,640 --> 01:05:30,880 >> Град Цасаде је спреман. Војводо мени. 754 01:05:30,880 --> 01:05:33,160 >> Да. 755 01:05:33,160 --> 01:05:36,039 >> А шта је са вашом журком? Ко је 756 01:05:36,039 --> 01:05:38,640 >> Клаврат? Био је предрадник у одреду 757 01:05:38,640 --> 01:05:41,279 кнежевски 758 01:05:41,279 --> 01:05:43,520 >> Фореман. 759 01:05:43,520 --> 01:05:45,920 А колико он има војске? Више од два 760 01:05:45,920 --> 01:05:48,920 десетине. 761 01:05:51,610 --> 01:05:54,789 [музика] 762 01:05:57,559 --> 01:06:00,000 >> Два туцета чега? Хиљаде 763 01:06:00,000 --> 01:06:03,000 >> ратници. Два десетина војних људи. Али 764 01:06:03,000 --> 01:06:05,250 вреди сваке стотине. 765 01:06:05,250 --> 01:06:11,279 [смех] 766 01:06:11,279 --> 01:06:13,880 >> Дошао је да се шали. жели 767 01:06:13,880 --> 01:06:16,319 тако да своју војску повучемо из града и 768 01:06:16,319 --> 01:06:18,640 пошаљи неког предрадника кроз шуме 769 01:06:18,640 --> 01:06:21,640 тражи. 770 01:06:22,760 --> 01:06:26,839 Бежи од нас. Бог ти помогао. 771 01:06:26,839 --> 01:06:28,960 Да, он није обичан предрадник. 772 01:06:28,960 --> 01:06:31,960 >> Иди 773 01:06:34,839 --> 01:06:38,520 вода овде. 774 01:06:39,010 --> 01:06:48,179 [музика] 775 01:06:49,079 --> 01:06:52,559 И рекао је свима да се спремају. 776 01:06:52,559 --> 01:06:55,359 >> Кажем ти 777 01:06:55,359 --> 01:06:59,279 Даћу ти свежег коња, 778 01:06:59,319 --> 01:07:03,319 и реци то свом бојару. 779 01:07:03,319 --> 01:07:06,839 Неће бити помоћи. 780 01:07:14,720 --> 01:07:18,599 Борите се као Сардинци на отвореном пољу. 781 01:07:18,599 --> 01:07:22,119 Сигурна смрт. 782 01:07:24,160 --> 01:07:27,880 Шта да кажем Колаврату? 783 01:07:29,599 --> 01:07:33,119 >> Треба ми моја војска овде више. 784 01:07:33,119 --> 01:07:36,119 Довиђења. 785 01:07:56,510 --> 01:07:59,709 [музика] 786 01:08:05,880 --> 01:08:08,119 Никада се нису вратили. 787 01:08:08,119 --> 01:08:13,000 >> Проклетство, склони ми се с пута. 788 01:08:15,900 --> 01:08:22,949 [музика] 789 01:08:23,560 --> 01:08:25,400 изгубљен 790 01:08:25,400 --> 01:08:29,480 ох, оборите ме 791 01:08:57,080 --> 01:09:00,080 Ах, 792 01:09:04,799 --> 01:09:06,159 вау, 793 01:09:06,159 --> 01:09:08,080 >> вечно плаво небо. 794 01:09:08,080 --> 01:09:11,199 >> Моћни Тенгри, заштити од злих духова. 795 01:09:11,199 --> 01:09:13,239 Спаси ме. 796 01:09:13,239 --> 01:09:15,880 >> Хеј, шта радиш? 797 01:09:15,880 --> 01:09:19,359 >> Видео сам духа. 798 01:09:20,880 --> 01:09:24,000 шта носиш? 799 01:09:26,120 --> 01:09:29,120 Лисице. 800 01:09:33,850 --> 01:09:37,060 [музика] 801 01:09:37,880 --> 01:09:41,279 Идемо, идемо. 802 01:09:45,000 --> 01:09:48,199 Каркун, пробај. 803 01:09:48,199 --> 01:09:50,960 Морам да питам. 804 01:09:50,960 --> 01:09:52,199 >> Шта је ово? 805 01:09:52,199 --> 01:09:53,359 >> Јесте ли видели кондишке у мочвари? 806 01:09:53,359 --> 01:09:54,320 >> Да, наравно. 807 01:09:54,320 --> 01:09:58,810 >> Застрашићемо. Они су сујеверни. Ах. 808 01:09:58,810 --> 01:10:01,949 [музика] 809 01:10:37,000 --> 01:10:39,199 ز 810 01:10:53,679 --> 01:10:56,679 Назад 811 01:10:57,280 --> 01:11:00,280 тх 812 01:11:12,560 --> 01:11:15,840 >> Видео сам духа. Напала нас је шума 813 01:11:15,840 --> 01:11:21,100 парфем. Шумски духови. Идите својим путем. 814 01:11:21,100 --> 01:11:24,000 [музика] 815 01:11:24,000 --> 01:11:28,520 >> Кунем се да сам и сам видео шумске духове. 816 01:11:56,780 --> 01:12:02,040 [аплауз] 817 01:12:02,040 --> 01:12:03,360 Кхан. 818 01:12:03,360 --> 01:12:06,880 >> Велики Кан. 819 01:12:17,760 --> 01:12:21,640 >> Стражари су ухватили инфилтратора током дана. 820 01:12:21,640 --> 01:12:31,290 [музика] 821 01:12:47,960 --> 01:12:51,270 [музика] 822 01:12:52,960 --> 01:12:55,960 Страшно 823 01:12:59,040 --> 01:13:02,040 страшно. 824 01:13:09,750 --> 01:13:21,840 [музика] 825 01:13:24,199 --> 01:13:26,639 Ох, и лица која су правили када су 826 01:13:26,639 --> 01:13:30,800 видели су гвозденог човека. А 827 01:13:30,800 --> 01:13:33,480 >> послаћемо им још пар поклона. 828 01:13:33,480 --> 01:13:37,719 Па неће против Владимира против нас. 829 01:13:37,719 --> 01:13:39,239 Ох 830 01:13:39,239 --> 01:13:43,120 Ардин вино. И то се зове рак. Они 831 01:13:43,120 --> 01:13:47,320 Од кобиљег млека праве млеко. 832 01:13:49,840 --> 01:13:51,040 >> Препусти то другима. 833 01:13:51,040 --> 01:13:54,040 >> Гадно 834 01:13:54,159 --> 01:13:57,159 удаљити се. 835 01:13:59,239 --> 01:14:01,199 >> Сутра има много посла. 836 01:14:01,199 --> 01:14:04,960 >> Одреди морају доћи. 837 01:14:05,480 --> 01:14:08,600 >> И они ће доћи. 838 01:14:09,000 --> 01:14:11,679 они ће доћи. 839 01:14:11,679 --> 01:14:15,159 Где ће они отићи? 840 01:15:16,550 --> 01:15:23,780 [музика] 841 01:15:30,270 --> 01:15:40,319 [музика] 842 01:15:44,719 --> 01:15:47,719 ا 843 01:15:50,740 --> 01:15:54,170 [музика] 844 01:15:57,600 --> 01:16:01,920 Тихо, тихо. Били сте рањени, али је рана зарасла. 845 01:16:01,920 --> 01:16:04,159 Било је то давно, пре 13 година. био си 846 01:16:04,159 --> 01:16:05,920 предстојник за кнеза Јурија. Сада смо унутра 847 01:16:05,920 --> 01:16:08,560 шума. Ратујемо са каном Батуом који је спалио 848 01:16:08,560 --> 01:16:11,560 Риазан. 849 01:16:12,800 --> 01:16:17,679 Ја сам твоја жена. Лада. 850 01:16:18,760 --> 01:16:22,679 >> Моја жена се зове Настја. 851 01:16:28,639 --> 01:16:31,960 нисам заборавио. 852 01:16:32,639 --> 01:16:36,400 Ти си моје сећање на дом. 853 01:16:36,400 --> 01:16:39,400 Једини. 854 01:17:07,239 --> 01:17:09,040 Контејнери 855 01:17:09,040 --> 01:17:11,159 далеко. 856 01:17:11,159 --> 01:17:13,199 Мислио сам да наши људи неће доћи. Ево 857 01:17:13,199 --> 01:17:18,480 остани, погледаћу. Ватцхмен. 858 01:17:19,280 --> 01:18:15,569 [музика] 859 01:18:17,780 --> 01:18:40,989 [музика] 860 01:19:14,840 --> 01:19:15,070 [музика] 861 01:19:15,070 --> 01:19:18,200 [аплауз] 862 01:19:23,240 --> 01:19:25,080 [музика] 863 01:19:25,080 --> 01:19:28,080 овде, 864 01:19:30,560 --> 01:19:33,560 овде. 865 01:19:36,640 --> 01:19:46,819 [музика] 866 01:19:49,960 --> 01:19:52,960 рак 867 01:19:55,750 --> 01:20:01,080 [музика] 868 01:20:02,760 --> 01:20:04,520 Тангер, 869 01:20:04,520 --> 01:20:08,000 >> велики Тенгрин. 870 01:20:15,340 --> 01:20:16,880 [аплауз] 871 01:20:16,880 --> 01:20:20,079 [музика] 872 01:20:23,360 --> 01:20:24,400 Пориара 873 01:20:24,400 --> 01:20:27,400 >> напред. 874 01:20:41,199 --> 01:20:44,719 Окружи га. 875 01:21:05,190 --> 01:21:09,410 [музика] 876 01:21:20,500 --> 01:21:23,609 [музика] 877 01:21:25,870 --> 01:21:29,279 [музика] 878 01:21:33,199 --> 01:21:35,840 Пију крв и једу јетру. Од 879 01:21:35,840 --> 01:21:38,960 има их све више. У Долгораиз трећи 880 01:21:38,960 --> 01:21:42,159 стотине шумских духова пљуну снег, а он 881 01:21:42,159 --> 01:21:46,199 очи пуцају. Сви су то видели. 882 01:21:46,199 --> 01:21:49,639 >> Бесел Кана ће бити прогутани духовима. Цханги 883 01:21:49,639 --> 01:21:51,480 бојали су се за духове. 884 01:21:51,480 --> 01:21:55,000 Велики Балкхан. 885 01:21:58,400 --> 01:22:02,280 >>Излазим. 886 01:22:04,660 --> 01:22:07,859 [музика] 887 01:22:17,330 --> 01:22:20,550 [музика] 888 01:22:23,800 --> 01:22:26,800 Баткхан, 889 01:22:28,239 --> 01:22:33,440 Служио сам твом деди и твом оцу. 890 01:22:33,560 --> 01:22:37,679 И цео живот сам се борио, 891 01:22:37,679 --> 01:22:40,880 борили и победили. 892 01:22:40,880 --> 01:22:44,520 Али не могу да се борим против духова. 893 01:22:44,520 --> 01:22:46,760 >> Да, знам да нису духови отровали воду и 894 01:22:46,760 --> 01:22:50,080 напали наш логор. 895 01:22:50,080 --> 01:22:53,679 Али сам то видео. 896 01:22:56,600 --> 01:23:00,000 >>Шта сте видели? 897 01:23:00,080 --> 01:23:04,880 >> Овај Рус је био сасвим сам на терену. 898 01:23:05,920 --> 01:23:08,520 >> Опколили смо га. 899 01:23:08,520 --> 01:23:12,120 Изненада је настала снежна олуја, 900 01:23:12,120 --> 01:23:15,920 а из њега су изашле огромне звери. 901 01:23:15,920 --> 01:23:18,719 >> Поцепали су нас у комадиће, а онда 902 01:23:18,719 --> 01:23:22,270 Појавили су се уруси. 903 01:23:22,270 --> 01:23:23,719 [музика] 904 01:23:23,719 --> 01:23:27,040 >> Питао си ми загонетку као дете. 905 01:23:27,040 --> 01:23:32,800 Дугачка, црна не може да спава. 906 01:23:32,800 --> 01:23:35,800 >> Да ли се сећате? 907 01:23:50,080 --> 01:23:53,760 Нисам ни приметио колико си стар. 908 01:23:53,760 --> 01:23:57,040 >> То је сенка. 909 01:23:58,400 --> 01:24:01,520 >> Руси не могу да нас победе, 910 01:24:01,520 --> 01:24:03,760 >> али страх може. 911 01:24:03,760 --> 01:24:05,840 Све 912 01:24:05,840 --> 01:24:08,800 моји ратници морају да виде 913 01:24:08,800 --> 01:24:12,080 да то нису духови, већ обични људи. 914 01:24:12,080 --> 01:24:15,520 >> Слаби људи. 915 01:24:18,560 --> 01:24:21,000 >> Распоредите војску. 916 01:24:21,000 --> 01:24:23,159 >> Нохан, 917 01:24:23,159 --> 01:24:26,400 >> цела војска. 918 01:24:29,560 --> 01:24:32,800 >> Ја ћу то попити. 919 01:24:41,750 --> 01:25:04,390 [музика] 920 01:25:13,080 --> 01:25:15,480 То ће свакако помоћи. Ништа боље од парфема 921 01:25:15,480 --> 01:25:18,480 наћи ћеш га. 922 01:25:29,460 --> 01:25:34,619 [музика] 923 01:25:36,800 --> 01:25:42,400 Потапоцх. Овај рат није ваш. Па онда 924 01:25:42,400 --> 01:25:45,400 збогом. 925 01:25:45,590 --> 01:25:52,280 [аплауз] 926 01:25:52,280 --> 01:25:54,159 >> Хвала. Цхернетс. 927 01:25:54,159 --> 01:25:56,880 Није престаро да ме зовеш. Ти си у мојој пећини 928 01:25:56,880 --> 01:26:00,000 био, наговарао је све да узму мач. 929 01:26:00,000 --> 01:26:02,480 Испоставило се да је убедио 930 01:26:02,480 --> 01:26:06,119 >> то сам и мислио. Рат значи да је наш Бог с њим 931 01:26:06,119 --> 01:26:08,440 бори се са својим боговима. Имају много богова, али 932 01:26:08,440 --> 01:26:11,159 наш је потпуно сам. Тако сам одлучио 933 01:26:11,159 --> 01:26:13,719 И Господу је потребна помоћ. Ево људи 934 01:26:13,719 --> 01:26:17,920 Сакупио сам за вас преживеле из села. 935 01:26:17,920 --> 01:26:19,840 >> Да, људи су послати да питају. 936 01:26:19,840 --> 01:26:21,159 >> Да ли је тачно да ти гори десетка? 937 01:26:21,159 --> 01:26:22,920 Морди људи? Чекај, да ли је истина да ти 938 01:26:22,920 --> 01:26:24,800 један? Можете ли се борити са четири лопте? 939 01:26:24,800 --> 01:26:26,840 Покажи ми. Ох, да ли је истина да сте сами? 40 940 01:26:26,840 --> 01:26:30,000 Рдинтсев ће бити исечен. 941 01:26:30,000 --> 01:26:31,960 >> Не 40, 942 01:26:31,960 --> 01:26:34,360 и педесет. 943 01:26:34,360 --> 01:26:36,719 Било нас је седам. 944 01:26:36,719 --> 01:26:40,679 Схватио, схватио. 945 01:26:48,600 --> 01:26:51,800 Дај ми мало воде. 946 01:26:52,119 --> 01:26:57,679 Ено, тамо су Ардени. 947 01:27:04,159 --> 01:27:07,960 Све трупе су распоређене, 948 01:27:09,199 --> 01:27:12,760 доћи ће на нас. 949 01:27:14,679 --> 01:27:17,679 окренути 950 01:27:18,730 --> 01:27:20,719 [аплауз] 951 01:27:20,719 --> 01:27:23,320 окренути. 952 01:27:23,320 --> 01:27:27,320 >> Траже нас до следеће зиме 953 01:27:27,320 --> 01:27:29,800 биће. 954 01:27:29,800 --> 01:27:33,560 >> Како је, Господе, 955 01:27:34,400 --> 01:27:38,610 >> сирочад су са нама. 956 01:27:38,610 --> 01:27:41,729 [музика] 957 01:27:55,679 --> 01:27:59,760 Ево поклона од Леше. 958 01:28:00,719 --> 01:28:05,239 >> Ох, ви мале пахуљице, тако сте смрзнуте. 959 01:28:05,239 --> 01:28:08,400 >> Где да их ставимо? Нема куће, нема родбине. 960 01:28:08,400 --> 01:28:11,199 >> Хајдемо сада сви заједно. 961 01:28:11,199 --> 01:28:14,119 Наћи ћемо неопустошену земљу, нови град 962 01:28:14,119 --> 01:28:19,239 Поставићемо, васпитаћемо децу, а они ће имати своје. 963 01:28:19,239 --> 01:28:21,880 >> Морате веровати. 964 01:28:21,880 --> 01:28:23,440 >> Морамо да одведемо људе у шуму. 965 01:28:23,440 --> 01:28:26,639 >> Како ићи у шуму? Шта је са децом? сви ћу изгинути 966 01:28:26,639 --> 01:28:27,280 мраз. 967 01:28:27,280 --> 01:28:28,840 >> Са таквом галамом као наређење на мотку 968 01:28:28,840 --> 01:28:29,679 однети. 969 01:28:29,679 --> 01:28:32,000 >> Па хајде да се раздвојимо. Деца у једном 970 01:28:32,000 --> 01:28:34,280 са стране, ми смо у другом правцу. 971 01:28:34,280 --> 01:28:38,280 >> Пребацују се као мачићи. 972 01:28:41,119 --> 01:28:43,400 Санке са једром. Ако до реке 973 01:28:43,400 --> 01:28:45,400 стићи тамо, испловити, преко леда 974 01:28:45,400 --> 01:28:48,159 летеће, ни један коњ неће сустићи. 975 01:28:48,159 --> 01:28:50,159 >> Колико су стари пре нас? 976 01:28:50,159 --> 01:28:53,360 >> Управо су почели да се развијају. Требамо ли 977 01:28:53,360 --> 01:28:56,360 бити на време. 978 01:28:57,159 --> 01:28:59,960 >> Спреми се, Сани. 979 01:28:59,960 --> 01:29:01,719 >> Задржаћемо Хорду док Сани не буде са 980 01:29:01,719 --> 01:29:05,480 деца неће стићи до реке. 981 01:29:05,480 --> 01:29:09,480 >> А онда ће принчеви и њихови одреди стићи на време. 982 01:29:10,560 --> 01:29:13,960 Бићеш слатка. 983 01:29:16,760 --> 01:29:19,920 Не расправљај се са мном. 984 01:29:20,239 --> 01:29:22,400 Овде је окука реке. 985 01:29:22,400 --> 01:29:26,119 Људи из Хорде су овде преко реке. Плиос. Форест 986 01:29:26,119 --> 01:29:28,480 ретко. Саонице ће проћи. Као на дохват 987 01:29:28,480 --> 01:29:32,199 кад изађеш, отворићеш једро. Прало 988 01:29:35,719 --> 01:29:36,840 бити. 989 01:29:36,840 --> 01:29:39,040 Каркун, 990 01:29:39,040 --> 01:29:42,719 >> морате да урадите једну ствар да спасете своју децу. 991 01:29:42,719 --> 01:29:44,560 >> Једро је болно приметно. 992 01:29:44,560 --> 01:29:45,920 >> Главна ствар је да има ветра. 993 01:29:45,920 --> 01:29:48,250 >> На реци увек има ветра. 994 01:29:48,250 --> 01:29:51,649 [музика] 995 01:30:03,719 --> 01:30:05,720 >> Изгледа као мој. 996 01:30:05,720 --> 01:30:09,149 [музика] 997 01:30:09,960 --> 01:30:12,800 да, 998 01:30:12,800 --> 01:30:16,719 >> Нећу их се сећати сутра. 999 01:30:16,719 --> 01:30:18,990 >> Али неће те заборавити. 1000 01:30:18,990 --> 01:30:21,920 [музика] 1001 01:30:21,920 --> 01:30:25,020 >> Чувајте децу, 1002 01:30:25,020 --> 01:30:27,840 [музика] 1003 01:30:27,840 --> 01:30:31,679 >> и нећу те заборавити. 1004 01:30:33,960 --> 01:30:37,060 [музика] 1005 01:30:49,040 --> 01:30:52,250 [аплауз] 1006 01:31:04,520 --> 01:31:08,119 Угрејмо се на послу, иначе ће доћи принчеви, 1007 01:31:08,119 --> 01:31:13,159 Питаће вас зашто сте седели скрштених руку. 1008 01:31:30,450 --> 01:31:41,179 [музика] 1009 01:31:44,760 --> 01:31:48,080 Трају доста времена. 1010 01:31:48,080 --> 01:31:51,920 >> Планирали су неку врсту трика. 1011 01:31:53,880 --> 01:31:56,440 тамо 1012 01:31:56,440 --> 01:31:59,440 тамо, 1013 01:32:42,130 --> 01:32:45,249 [музика] 1014 01:33:15,320 --> 01:33:18,430 [музика] 1015 01:33:23,239 --> 01:33:25,639 Који је данас дан? 1016 01:33:25,639 --> 01:33:28,639 >> петак. 1017 01:33:30,239 --> 01:33:33,960 Не могу да умрем у петак. 1018 01:33:33,960 --> 01:33:37,280 >> Онда је субота. 1019 01:33:43,890 --> 01:33:47,089 [музика] 1020 01:33:49,580 --> 01:33:58,210 [музика] 1021 01:34:15,980 --> 01:34:19,300 [аплауз] 1022 01:34:22,750 --> 01:34:26,220 [музика] 1023 01:34:26,840 --> 01:34:30,920 Ко их је направио толико? 1024 01:34:31,190 --> 01:34:33,320 [аплауз] 1025 01:34:33,320 --> 01:34:35,840 Па, близу је проналажењу колапса, 1026 01:34:35,840 --> 01:34:38,840 скрисхка. 1027 01:34:47,020 --> 01:34:53,119 [аплауз] 1028 01:35:06,639 --> 01:35:10,320 Стани, будало. 1029 01:35:12,590 --> 01:35:15,800 [музика] 1030 01:35:26,310 --> 01:35:32,130 [музика] 1031 01:35:34,950 --> 01:35:41,950 [аплауз] 1032 01:35:46,000 --> 01:35:49,149 [музика] 1033 01:35:51,800 --> 01:35:53,679 Пожури, Каркуне. Немамо дуго 1034 01:35:53,679 --> 01:35:56,679 издржати. 1035 01:36:07,730 --> 01:36:13,600 [музика] 1036 01:36:16,150 --> 01:36:17,400 [музика] 1037 01:36:17,400 --> 01:36:22,000 Неће радити. Онда се гурај. 1038 01:36:23,770 --> 01:36:33,270 [музика] 1039 01:36:45,920 --> 01:36:50,040 Хајде, хајде, хајде, хајде, хајде, 1040 01:36:50,040 --> 01:36:53,560 хајде, хајде, хајде. 1041 01:36:53,560 --> 01:36:58,520 Идемо, идемо, идемо. 1042 01:37:00,730 --> 01:37:03,820 [музика] 1043 01:37:14,440 --> 01:37:17,330 Штитници. 1044 01:37:17,330 --> 01:37:27,520 [музика] 1045 01:37:32,700 --> 01:37:35,400 [музика] 1046 01:37:35,400 --> 01:37:37,480 Волела бих пилећу супу као мама 1047 01:37:37,480 --> 01:37:40,480 говорио. 1048 01:37:41,679 --> 01:37:43,520 мама, 1049 01:37:43,520 --> 01:37:46,360 Имам Марфинку овде 1050 01:37:46,360 --> 01:37:49,360 лепота. 1051 01:37:51,159 --> 01:37:53,199 туника, 1052 01:37:53,199 --> 01:37:57,599 >> пусти ме да га убијем. 1053 01:38:01,159 --> 01:38:04,480 >> Склони се с пута. 1054 01:38:04,800 --> 01:38:06,800 >> Архрат, 1055 01:38:06,800 --> 01:38:08,190 аратухра 1056 01:38:08,190 --> 01:38:14,440 [аплауз] 1057 01:38:14,440 --> 01:38:16,780 >> у битку. 1058 01:38:16,780 --> 01:38:20,380 [музика] 1059 01:38:20,719 --> 01:38:25,560 Блиска борба у малој формацији. 1060 01:38:29,360 --> 01:38:33,520 >> Господе, ојачај нас. 1061 01:38:52,650 --> 01:38:54,760 [музика] 1062 01:38:54,760 --> 01:38:56,760 У реду 1063 01:38:56,760 --> 01:39:00,520 држати у реду. 1064 01:39:00,920 --> 01:39:05,239 >> Десно, лево. 1065 01:39:05,920 --> 01:39:08,920 >> Прстен. 1066 01:39:09,210 --> 01:39:10,719 [музика] 1067 01:39:10,719 --> 01:39:14,159 где бежиш? 1068 01:39:15,740 --> 01:39:19,029 [музика] 1069 01:39:20,840 --> 01:39:23,840 Бинге дринкинг. 1070 01:39:28,010 --> 01:39:31,829 [музика] 1071 01:39:44,420 --> 01:40:00,390 [музика] 1072 01:40:01,560 --> 01:40:04,560 А 1073 01:40:05,880 --> 01:40:10,840 [музика] 1074 01:40:23,810 --> 01:40:26,909 [музика] 1075 01:41:08,239 --> 01:41:10,440 Па, шта је тамо? 1076 01:41:10,440 --> 01:41:13,280 >> Морамо да га загрејемо. Све се смрзло до пакла. Ватра 1077 01:41:13,280 --> 01:41:16,280 бр. 1078 01:41:19,639 --> 01:41:23,239 >> Бреатхе. Хајдемо да дишемо на чвор. хоћемо 1079 01:41:23,239 --> 01:41:26,239 сви заједно дишу на чвор. Бреатхе 1080 01:41:26,239 --> 01:41:28,040 дисати. 1081 01:41:28,040 --> 01:41:37,139 [музика] 1082 01:41:39,250 --> 01:41:42,439 [музика] 1083 01:41:42,840 --> 01:41:45,770 Ох. 1084 01:41:45,770 --> 01:41:47,350 [музика] 1085 01:41:47,350 --> 01:41:51,410 [смех] 1086 01:41:54,130 --> 01:42:08,599 [музика] 1087 01:42:11,730 --> 01:42:21,479 [музика] 1088 01:42:23,580 --> 01:42:26,880 [музика] 1089 01:42:29,220 --> 01:42:41,220 [музика] 1090 01:42:46,540 --> 01:43:05,139 [музика] 1091 01:43:06,840 --> 01:43:10,960 Смеју нам се. 1092 01:43:13,599 --> 01:43:17,480 >> Сазнајте шта желе. 1093 01:43:20,159 --> 01:43:24,639 >> Велики Кан жели да разговара са вама. 1094 01:43:24,639 --> 01:43:27,599 ти 1095 01:43:27,599 --> 01:43:31,119 храбри ратници. 1096 01:43:31,119 --> 01:43:34,000 Велики кан пита: 1097 01:43:34,000 --> 01:43:36,880 „Шта хоћеш? 1098 01:43:36,880 --> 01:43:39,840 >> Ништа. 1099 01:43:39,840 --> 01:43:43,199 Сам си дошао код нас, 1100 01:43:43,199 --> 01:43:46,840 >> али ћеш умрети! 1101 01:43:51,340 --> 01:43:54,599 [музика] 1102 01:43:54,599 --> 01:43:59,159 Дакле, само напред и убиј нас. 1103 01:43:59,690 --> 01:44:09,520 [музика] 1104 01:44:09,520 --> 01:44:11,119 Цхуллудох 1105 01:44:11,119 --> 01:44:11,880 наше. 1106 01:44:11,880 --> 01:44:14,660 >> Бацачи камена овде. 1107 01:44:14,660 --> 01:44:16,080 [музика] 1108 01:44:16,080 --> 01:44:19,080 Све 1109 01:44:32,810 --> 01:44:35,939 [музика] 1110 01:44:36,880 --> 01:44:40,800 идемо и ја ћу. Они су нашли све, а ја сам нашао. А 1111 01:44:40,800 --> 01:44:42,960 јутрос 1112 01:44:42,960 --> 01:44:46,270 сви ће умрети, и ја ћу умрети. 1113 01:44:46,270 --> 01:44:48,990 [музика] 1114 01:44:48,990 --> 01:45:01,920 [смех] 1115 01:45:03,679 --> 01:45:08,599 Никада раније нисам видео нешто овако. 1116 01:45:17,510 --> 01:45:25,680 [музика] 1117 01:45:28,560 --> 01:45:32,599 Одлази, иначе ћеш завршити мртав. 1118 01:45:32,599 --> 01:45:35,599 Пази се. 1119 01:45:39,430 --> 01:45:42,549 [аплауз] 1120 01:45:47,410 --> 01:45:50,760 [музика] 1121 01:45:55,840 --> 01:45:59,440 Како су лепи моји унуци, 1122 01:45:59,440 --> 01:46:02,440 стварно? 1123 01:46:03,239 --> 01:46:06,679 Најбољи. 1124 01:46:06,760 --> 01:46:08,679 То је лепо. 1125 01:46:08,679 --> 01:46:11,960 Видимо се ускоро. 1126 01:46:12,239 --> 01:46:15,239 једро, 1127 01:46:16,710 --> 01:46:19,949 [музика] 1128 01:46:23,960 --> 01:46:26,719 пловити 1129 01:46:26,719 --> 01:46:29,719 пловити 1130 01:46:35,710 --> 01:46:35,890 [музика] 1131 01:46:35,890 --> 01:46:39,009 [аплауз] 1132 01:46:39,100 --> 01:46:43,920 [музика] 1133 01:46:43,920 --> 01:46:46,060 А 1134 01:46:46,060 --> 01:46:50,720 [музика] 1135 01:46:55,970 --> 01:47:00,299 [музика] 1136 01:47:23,320 --> 01:47:25,599 Настја, 1137 01:47:25,599 --> 01:47:27,239 ок. 1138 01:47:27,239 --> 01:47:30,040 Зхдан, 1139 01:47:30,040 --> 01:47:32,520 Вања. 1140 01:47:33,800 --> 01:47:37,000 сећам се. 1141 01:47:40,370 --> 01:47:45,770 [музика] 1142 01:47:49,620 --> 01:47:52,819 [музика] 1143 01:47:58,440 --> 01:48:01,880 сећам се 1144 01:48:03,800 --> 01:48:06,800 ја 1145 01:48:07,800 --> 01:48:11,599 нема 13 година. 1146 01:48:12,239 --> 01:48:17,560 сећам се свега. И сада нећу заборавити 1147 01:48:17,560 --> 01:48:20,560 никад. 1148 01:48:35,420 --> 01:48:44,100 [музика] 1149 01:48:57,280 --> 01:48:59,400 Цхицк. 1150 01:49:00,840 --> 01:49:03,440 Тогаи 1151 01:49:03,440 --> 01:49:06,440 торгонса 1152 01:49:12,300 --> 01:49:15,419 [музика] 1153 01:49:17,710 --> 01:49:20,779 [музика] 1154 01:49:26,280 --> 01:49:29,760 Велики Кан пита Ко си ти? 1155 01:49:29,760 --> 01:49:31,679 >> Ја сам једноставан 1156 01:49:31,679 --> 01:49:33,360 руски 1157 01:49:33,360 --> 01:49:35,960 ратник 1158 01:49:35,960 --> 01:49:38,400 >> Моје име је Евпати 1159 01:49:38,400 --> 01:49:39,800 Коловрат. 1160 01:49:39,800 --> 01:49:43,239 >> Оресбатерв патиловрад гедок. 1161 01:49:43,239 --> 01:49:46,639 >> Реци му. 1162 01:49:47,719 --> 01:49:50,760 Перет даи 1163 01:49:50,760 --> 01:49:52,960 наши ће то узети. 1164 01:49:52,960 --> 01:49:55,960 Монамлхум. 1165 01:49:59,960 --> 01:50:02,960 Узми га. 1166 01:50:03,560 --> 01:50:06,560 Спремите се. 1167 01:50:19,199 --> 01:50:23,800 Па си клекнуо. 1168 01:50:25,190 --> 01:50:31,640 [музика] 1169 01:50:34,050 --> 01:50:49,400 [музика] 1170 01:50:49,400 --> 01:50:52,760 Да је овај ратник мој, 1171 01:50:53,079 --> 01:50:57,079 Држао бих га близу срца. 1172 01:50:57,079 --> 01:51:00,560 >> Сахрани га са свим оним што треба 1173 01:51:00,560 --> 01:51:04,280 највећи богаташ. 1174 01:51:10,159 --> 01:51:12,719 За вас је наредио да се пресавијете у част коларата 1175 01:51:12,719 --> 01:51:15,920 гомила камења да буде већа 1176 01:51:15,920 --> 01:51:19,440 брдо на коме се Евпатиј борио и погинуо 1177 01:51:19,440 --> 01:51:22,960 са својим одредом. 1178 01:51:27,570 --> 01:51:30,280 [музика] 1179 01:51:30,280 --> 01:51:34,960 >> Питају колико нас је било. Многи. 1180 01:51:34,960 --> 01:51:37,560 На томе су стајали сви који су се борили у борби 1181 01:51:37,560 --> 01:51:40,800 брдо раме уз раме. И живи и 1182 01:51:40,800 --> 01:51:42,639 мртви. 1183 01:51:42,639 --> 01:51:46,040 Сада су са нама. Јединство постројавање 1184 01:51:46,040 --> 01:51:51,639 борити се за истину, како је Колаврат завештао. 1185 01:51:53,940 --> 01:51:57,090 [музика] 1186 01:52:01,020 --> 01:52:04,839 [музика] 1187 01:52:05,119 --> 01:52:08,360 Чуо сам да вас је било хиљаду, 1188 01:52:08,360 --> 01:52:10,000 можда хиљаду. 1189 01:52:10,000 --> 01:52:12,840 >> А кажу да је 5.000. 1190 01:52:12,840 --> 01:52:16,679 >> Нећу да причам узалуд. 1191 01:52:17,440 --> 01:52:20,440 Хајдемо. 1192 01:52:23,599 --> 01:52:27,119 >> Ово је музика. 1193 01:52:27,119 --> 01:52:30,119 Дизалице. 1194 01:52:37,840 --> 01:52:40,840 เฮ 1195 01:52:41,990 --> 01:52:44,920 [аплауз] 1196 01:52:44,920 --> 01:53:12,159 [музика] 1197 01:53:14,650 --> 01:53:24,500 [музика] 1198 01:53:29,810 --> 01:53:35,520 [музика] 1199 01:53:55,880 --> 01:54:03,489 [музика] 1200 01:54:06,840 --> 01:54:08,800 Ох. Отишао је 1201 01:54:08,800 --> 01:54:14,840 у ноћ од родне светлости. 1202 01:54:14,840 --> 01:54:16,639 Напио ме 1203 01:54:16,639 --> 01:54:23,000 коњ, само што су били кругови на води. 1204 01:54:23,000 --> 01:54:25,119 преклињем те 1205 01:54:25,119 --> 01:54:28,760 спаси себе. 1206 01:54:30,480 --> 01:54:32,920 На коленима 1207 01:54:32,920 --> 01:54:36,119 питам Бога. 1208 01:54:36,119 --> 01:54:38,400 У мраку 1209 01:54:38,400 --> 01:54:42,760 запалићу свећу 1210 01:54:43,159 --> 01:54:47,320 Молићу се, плакаћу. 1211 01:54:53,040 --> 01:54:55,159 [музика] 1212 01:54:55,159 --> 01:55:00,199 Гориш, гори, гори, 1213 01:55:00,639 --> 01:55:04,560 сија на путу 1214 01:55:04,560 --> 01:55:07,150 задржи га. 1215 01:55:07,150 --> 01:55:10,310 [музика] 1216 01:55:15,639 --> 01:55:20,040 Отишао сам са 1217 01:55:20,560 --> 01:55:23,400 сви су нашли 1218 01:55:23,400 --> 01:55:28,040 и нашао сам са 1219 01:55:29,000 --> 01:55:32,040 ово веома добро 1220 01:55:32,040 --> 01:55:39,480 [музика] 1221 01:55:39,480 --> 01:55:41,940 јутро 1222 01:55:41,940 --> 01:55:44,480 [музика] 1223 01:55:44,480 --> 01:55:47,239 сви они 1224 01:55:47,239 --> 01:55:52,360 и умро сам са њима 1225 01:55:52,480 --> 01:55:54,820 сви умиру 1226 01:55:54,820 --> 01:55:57,570 [музика] 1227 01:55:57,570 --> 01:55:57,990 [аплауз] 1228 01:55:57,990 --> 01:56:01,300 [музика] 1229 01:56:07,159 --> 01:56:10,159 са 1230 01:56:11,310 --> 01:56:17,369 [музика] 1231 01:56:23,239 --> 01:56:26,000 свећа. 1232 01:56:26,000 --> 01:56:29,880 Ох, мој народ ће плакати. 1233 01:56:29,880 --> 01:56:32,080 Ти си у пламену 1234 01:56:32,080 --> 01:56:36,610 [музика] 1235 01:56:37,800 --> 01:56:40,560 на зноју 1236 01:56:40,560 --> 01:56:43,750 чувајте га. 1237 01:56:43,750 --> 01:56:46,040 [музика] 1238 01:56:46,040 --> 01:56:49,170 [аплауз] 1239 01:57:04,400 --> 01:57:06,639 Хајде 1240 01:57:13,920 --> 01:57:17,280 Сви су отишли 1241 01:57:17,280 --> 01:57:22,599 и ја сам пошао са њима. 1242 01:57:23,199 --> 01:57:26,599 Сви они 1243 01:57:26,599 --> 01:57:29,599 ноћ. 1244 01:57:31,800 --> 01:57:34,800 М.